In letzter Zeit beobachten wir, wie David immer mehr neue Zusammenhänge herstellt. Das hat mich daran erinnert, wie viel Entwicklung unserer Kinder mitten im ganz normalen Alltag stattfindet. Er beginnt, Farben zuzuordnen, Körperteile zu zeigen und im Haushalt zu helfen. Er versteht zunehmend, dass Dinge einen festen Platz haben, und bringt Gegenstände dorthin zurück. Gleichzeitig wird sein logisches Denken immer deutlicher. Er versteht: Wenn wir im Bett liegen, schließen wir

Lately, we have been watching David make so many new connections, and it has made me think about how much of our children's development actually happens in the middle of completely normal everyday life. He has started matching colors, showing us his body parts, and helping around the house. And by helping, I mean that he is actually starting to understand that things have a place. He will pick something up and bring it back to where it belongs. At the same time, we are notici

In den letzten zwei Jahren, in denen ich mit Klienten gearbeitet habe, habe ich etwas immer deutlicher erkannt, das für meine Arbeit sehr wichtig geworden ist: Menschen brauchen nicht jemanden, der ihnen sagt, wie sie ihr Leben leben sollen. Sie müssen sich selbst gut genug verstehen lernen, um ihren eigenen gesunden Weg nach vorne zu finden. Als ich angefangen habe, in Deutschland in der psychologischen Beratung zu arbeiten, habe ich viele unterschiedliche Methoden genutzt,

Over the last two years of working with clients, I started to recognize something that became more and more important to me: People don't need someone who tells them how to live their life. They need to understand themselves well enough to find their own healthy way forward. When I first started working in psychological counseling in Germany, I used many different methods I had learned throughout my education and additional qualifications. My work has been influenced especia

„Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand.“ – Sprüche 3,5 Ich kann mich an keine Zeit in meinem Leben erinnern, in der ich nicht an Gott geglaubt habe. Irgendwie war Er immer da, still im Hintergrund meiner Kindheit. Als Kind habe ich gebetet, besonders abends oder immer dann, wenn ich Angst hatte oder es mir nicht gut ging. Ich wusste, dass ich mit Gott reden konnte, und ich wusste, wie man betet. Aber wenn ich heute zurückblicke, e

“Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding.” — Proverbs 3:5 I cannot remember a time in my life when I did not believe in God. He was always there somehow, quietly in the background of my childhood. I prayed as a child, especially at night or whenever I was scared or didn't feel well. I knew I could talk to God, and I knew how to pray. But looking back, I can see that knowing about God and truly knowing Him were two very different things. I